1 00:01:19,708 --> 00:01:24,083 Atme, atme. Entspannen. Warum bist du nervös? 2 00:01:26,041 --> 00:01:28,250 Atmen. 3 00:01:34,083 --> 00:01:36,916 Schließen Sie die Augen und entspannen Sie sich. 4 00:01:37,875 --> 00:01:39,916 Atmen. 5 00:01:45,166 --> 00:01:48,250 Schließen Sie die Augen und entspannen Sie sich. 6 00:01:48,875 --> 00:01:51,041 Atmen. 7 00:01:53,250 --> 00:01:57,666 Aufwachen! Was ist mit geschlossenen Augen? Glaubst du, du bist im Urlaub?! 8 00:01:57,791 --> 00:02:00,375 Bist du dumm, Bruder? 9 00:02:01,041 --> 00:02:04,083 - Hier. - Ich kann fühlen, dass es schief geht. 10 00:02:04,208 --> 00:02:08,000 Wenn es schief geht, ist es wirklich schlecht für dich. Folgst du?! 11 00:02:08,125 --> 00:02:13,666 - Ja. - Hier. Nimm diese verdammten Handschuhe. 12 00:02:13,791 --> 00:02:17,208 Aufleuchten. Du schaust weder nach links noch nach rechts. Schauen Sie direkt in die Bank. 13 00:02:17,375 --> 00:02:19,958 Kom nein, nicht kom, kom nicht. 14 00:02:20,083 --> 00:02:25,583 Schnell leeren, füllen. Yallah, geh! Denken Sie nicht zu viel über die Dinge nach. 15 00:02:25,708 --> 00:02:28,625 - Wo ist deine Tasche? - Zehn Sekunden. 16 00:02:29,375 --> 00:02:33,041 Yallah. Yallah, Verkehr. 17 00:03:05,958 --> 00:03:09,666 Es ist ein Raub! Jetzt gib mir das Geld, Mann! 18 00:03:10,875 --> 00:03:13,375 Aufleuchten! Aufleuchten! 19 00:03:15,041 --> 00:03:19,375 - Bist du dumm?! Komm mit dem Geld! - Ich komme nicht rein. 20 00:04:25,041 --> 00:04:27,875 Nur etwas weiter außen an der Seite. 21 00:04:31,083 --> 00:04:33,458 Ich tue. 22 00:04:34,458 --> 00:04:37,875 Und Stange aus. Pacing-Funktion. 23 00:04:38,000 --> 00:04:40,000 Und Standby. 24 00:04:46,375 --> 00:04:49,625 - Ja, wir haben Rhythmus. - Sie können nicht müde werden, zuzuschauen. 25 00:04:49,750 --> 00:04:53,208 Riskant, aber wir sehen, was passiert. 26 00:04:53,375 --> 00:04:56,958 Wir haben einen guten Sinusrhythmus. Der Patient ist stabil. Weitermachen. 27 00:04:57,083 --> 00:05:01,541 Sollten wir versuchen, ihn zu schließen? Komm her. 28 00:05:04,916 --> 00:05:08,958 - Ich glaube, ich möchte mich für heute bedanken. - Danke, und Ihnen gilt das Gleiche. 29 00:05:09,083 --> 00:05:12,833 - Gute Arbeit, alle zusammen. Wir sehen uns. - Grüße Stine. 30 00:07:00,416 --> 00:07:02,125 Schüssel! 31 00:07:02,250 --> 00:07:06,291 - Wo ist es gemütlich, ich könnte es bekommen. - Danke, denn wir mussten. Glückwunsch. 32 00:07:06,458 --> 00:07:08,875 - Danke schön. - Das ist gut gemacht. 33 00:07:09,000 --> 00:07:12,791 - Stine, wie weit bist du gegangen? - Jetzt reden wir nur über mich. 34 00:07:12,875 --> 00:07:17,708 - Wir bringen Sie hinterher. Jetzt ruhig. - Das ist deine Schuld. Sieben Monate. 35 00:07:17,833 --> 00:07:23,500 - Es sind zwei, nicht wahr? Doppelt. - Es gibt nur einen der Scanbildhalter. 36 00:07:23,625 --> 00:07:26,416 - Sehen wir es nicht? - Ja, zeigen Sie ihnen das. 37 00:07:26,541 --> 00:07:30,416 - Mal sehen. - Ich muss Sie warnen. 38 00:07:30,541 --> 00:07:35,916 - Es ist ein Junge. Ein anatomischer Freak. - Worüber redest du? 39 00:07:36,041 --> 00:07:39,791 - Riesiger Penis. - Nein, hör auf! Es macht keinen Spaß! 40 00:07:39,875 --> 00:07:43,166 - Es ist die Nabelschnur. - Anton, es ist ein Penis. 41 00:07:43,291 --> 00:07:49,250 Man sieht, wie süß er schon mit der kleinen Nase und dem kleinen Mund ist. 42 00:07:49,416 --> 00:07:51,250 Es ist die Nabelschnur. 43 00:07:51,416 --> 00:07:58,166 - Ich war etwas betrunken. - Es ist so gut. Was Sie sein müssen. 44 00:07:58,291 --> 00:08:01,875 - Ich sage nur. - Es ist so gut. 45 00:08:04,958 --> 00:08:07,458 - Wann sollte ich von Frankreich? - Freitag. 46 00:08:07,583 --> 00:08:11,166 - Was? Wo? - Côte d'Azur. 47 00:08:11,291 --> 00:08:16,875 - Ich hoffe, du ... - Du warst damals in der Karibik. 48 00:08:17,000 --> 00:08:21,875 - Es sind zwei Tage. - Rein und raus, wie man sagt. 49 00:08:22,000 --> 00:08:24,916 - Ein Wochenendausflug. - Schatz, leg das Telefon weg. 50 00:08:49,416 --> 00:08:51,916 - Ist es ein Kuchen? - NEIN! 51 00:08:52,041 --> 00:08:54,000 Kuchen, Kuchen! 52 00:08:55,125 --> 00:08:59,875 Hallo, Stine. Ist Zaid zu Hause? Ich habe versucht, meinen Bruder anzurufen. 53 00:08:59,958 --> 00:09:05,291 - Ja, es ist einfach still. Kommen Sie herein. - Nein danke. Ich muss nur mit ihm reden. 54 00:09:05,458 --> 00:09:07,583 - Zaid. - Ja? 55 00:09:10,875 --> 00:09:14,208 - Wenn du zu den Gästen gehst, Liebes? - Ja. 56 00:09:14,375 --> 00:09:18,208 - Hey, Zaid. - Augenblick. 57 00:09:18,375 --> 00:09:20,666 - Ich habe versucht, Sie anzurufen. - Geht es dir gut? 58 00:09:20,791 --> 00:09:23,708 Du nimmst das Telefon nicht. Es ist völlig verrückt. 59 00:09:23,833 --> 00:09:29,291 Ich brauche deine Hilfe. Ich bin gut gefickt. Die Leute sind hinter mir her. 60 00:09:29,458 --> 00:09:31,958 Versuchen Sie, einen Moment lang zuzuhören. 61 00:09:32,083 --> 00:09:34,500 - Zaid... - Yasin, Yasin, schh... 62 00:09:34,625 --> 00:09:37,083 Alter... 63 00:09:39,875 --> 00:09:43,166 Ich habe Gäste. Es ist Freitagabend. Wir feiern... 64 00:09:43,291 --> 00:09:48,875 - Ich weiß, dass du Gäste hast, Mann. - Nicht heute Abend. Brauchen Sie Geld? 65 00:09:48,958 --> 00:09:51,541 - Ich kann es nicht erklären. - Wie viel? 66 00:09:51,666 --> 00:09:55,750 100.000, und ich verspreche, dass ich mit diesem ganzen Mist fertig bin. 67 00:09:55,875 --> 00:09:59,541 Zaid, gib mir eine Chance. Ich bin gut gefickt. 68 00:09:59,666 --> 00:10:05,000 Geben Sie mir nur eine Chance und ich verspreche Ihnen, dass ich nie wieder um Geld bitten werde. 69 00:10:05,125 --> 00:10:07,750 Yasin, ich kann dir keinen Hund geben ... 70 00:10:07,875 --> 00:10:11,958 Ich schwöre beim Grab deines Sohnes. Es ist das letzte Mal, dass ich nach Geld frage ... 71 00:10:14,416 --> 00:10:17,791 Mein Sohn ist noch nicht geboren. Verstehst du? 72 00:10:17,875 --> 00:10:21,375 Bitte gib mir eine Chance, Zaid. Bin ich nicht dein Bruder? 73 00:10:21,500 --> 00:10:25,083 - Bin ich nicht dein Bruder, Mann? - Drücken Sie die Taste. 74 00:10:25,208 --> 00:10:29,000 Alle sind hinter mir her. Glauben Sie mir. Alle sind hinter mir her! 75 00:10:29,125 --> 00:10:32,916 - Alle? - Ich bin beschissen, Mann! 76 00:10:33,041 --> 00:10:36,458 - Zaid, das ist das letzte Mal! - Drücken Sie die Taste. 77 00:10:37,583 --> 00:10:40,583 Ich verspreche es. Es ist das letzte Mal, dass Zaid! 78 00:11:04,625 --> 00:11:09,166 Gehen Sie einfach rein. Ich bin in Kürze hier. Geh einfach rein, Schatz. Eingeben. 79 00:11:23,208 --> 00:11:28,500 - Ich kann fühlen, wie er atmet. - Es ist verdammt wenig ... 80 00:11:30,250 --> 00:11:32,250 Das Kratzen im Hals. 81 00:11:32,416 --> 00:11:38,125 - Habt ihr alle etwas in den Gläsern? - Ja. Danke. 82 00:11:38,250 --> 00:11:41,666 - So. - Dann feiern wir Eddermame. 83 00:11:41,791 --> 00:11:45,250 - Schüssel. - So schön, dass ich es bekommen konnte. 84 00:11:47,041 --> 00:11:49,958 Ich bin stolz auf dich. 85 00:11:52,541 --> 00:11:54,208 Ich bin. 86 00:11:55,500 --> 00:11:58,458 - Glaubst du mir nicht? - Jo. 87 00:12:06,000 --> 00:12:11,500 - Ich kann es nicht mehr in der Hand haben. - Nein. Versuchen Sie es mit zwei. 88 00:12:39,208 --> 00:12:41,666 Huf. 89 00:12:41,791 --> 00:12:45,500 Ups... Da war noch ein bisschen mehr. 90 00:13:10,541 --> 00:13:13,375 Zaid, ich muss mit dir reden. 91 00:13:13,500 --> 00:13:16,666 - NEIN? - Ja ... nein. 92 00:13:18,875 --> 00:13:22,708 Wir reden also von Abwischtüchern. 93 00:13:26,125 --> 00:13:27,916 Und? 94 00:13:28,041 --> 00:13:33,791 Es tut mir leid, Zaid. Dein Bruder gerät als erster in das Trauma 95 00:13:35,458 --> 00:13:38,916 - Warum? - Er ist schwer verletzt. 96 00:14:34,791 --> 00:14:39,541 - Hey, Zaid. Gehen Sie dort nicht hinein. - Bewegen. Bewegen! 97 00:15:00,708 --> 00:15:05,250 Es sieht nicht gut aus, Zaid. Wir können nicht mehr tun. 98 00:15:07,458 --> 00:15:11,916 - Gro. Ich sage es ihnen selbst. - Okay. 99 00:15:12,041 --> 00:15:14,916 Komm her. 100 00:15:15,041 --> 00:15:17,416 Also. 101 00:15:26,916 --> 00:15:30,041 Es gab nichts mehr zu tun. 102 00:15:33,916 --> 00:15:35,708 Alter. 103 00:15:35,833 --> 00:15:38,958 Yasin...nej...! 104 00:16:40,625 --> 00:16:43,375 Brauchen Sie mehr Zeit? Ich kann... 105 00:16:43,500 --> 00:16:47,416 Es ist in Ordnung. Bringen wir es hinter uns. 106 00:17:12,750 --> 00:17:16,875 - Vereinigt ihn! - Es gibt keine anderen Götter vor Gott. 107 00:17:20,416 --> 00:17:24,875 - Vereinigt ihn! - Es gibt keine anderen Götter vor Gott. 108 00:17:25,000 --> 00:17:29,625 Es gibt keine anderen Götter vor Gott. 109 00:17:29,750 --> 00:17:33,708 Und Mohammed ist sein Prophet. 110 00:17:34,541 --> 00:17:39,166 Paradis ist ein Recht. Die Hölle ist ein Recht. 111 00:17:39,291 --> 00:17:43,916 Und das Ende der Welt ist ein Recht. 112 00:17:44,041 --> 00:17:49,250 Zu Ehren des Verstorbenen lesen wir gemeinsam Al-Fatiha. 113 00:17:51,083 --> 00:17:55,000 Möge Gott Ihre Teilnahme segnen. 114 00:18:08,625 --> 00:18:10,875 Torben ... 115 00:18:16,791 --> 00:18:20,916 - Das ist meine Frau, Stine. - Hallo. Torben. 116 00:18:21,916 --> 00:18:24,750 - Glückwunsch. - Danke schön. 117 00:18:24,875 --> 00:18:28,125 - Wissen Sie, was es ist? - Ein Junge. 118 00:18:28,250 --> 00:18:30,791 Es ist gut. 119 00:18:31,833 --> 00:18:36,833 Kommen Sie vorbei. Es wäre schön, Sie zu sehen. 120 00:18:53,375 --> 00:18:56,875 Ich denke, du solltest für ein paar Stunden nach Hause zu deinen Eltern gehen. 121 00:18:56,958 --> 00:19:01,791 Ich kann es nicht vorhersehen. Im Moment nicht. Ich werde es morgen tun. 122 00:19:01,875 --> 00:19:08,291 Es ist eine gute Idee, ein wenig über deine Mutter zu behalten und ein wenig über deinen Vater zu sprechen. 123 00:19:08,458 --> 00:19:10,875 - Ikke? - Und, okay. 124 00:19:10,958 --> 00:19:13,125 Also. 125 00:19:18,916 --> 00:19:22,708 - Soll ich rausgehen und ... - Gehe nirgendwohin. 126 00:19:25,541 --> 00:19:31,166 Ja, was glaubst du, was ich will?! Versuchen Sie, eine Vermutung anzustellen. Raten Sie mal. 127 00:19:42,041 --> 00:19:45,458 Da wir im Sommerurlaub waren. 128 00:19:51,500 --> 00:19:54,375 Als er ein Kleinkind war. 129 00:21:38,916 --> 00:21:41,208 Was wirst du? 130 00:21:41,375 --> 00:21:46,791 Mein Beileid. Ich hedde Alex. Ich war Yasins Freund. 131 00:21:48,708 --> 00:21:50,958 Sein Freund? 132 00:21:52,750 --> 00:21:54,708 Was ist mit ihm passiert? 133 00:21:54,833 --> 00:21:59,375 Wenn Sie etwas wissen, sagen Sie es mir. Ich komme morgen an der Polizei vorbei. 134 00:22:02,666 --> 00:22:07,375 Ich dachte auch. Guter Raucher. Ist das nicht das, was Sie sagen? 135 00:22:07,500 --> 00:22:10,250 Hey, warte mal. 136 00:22:11,875 --> 00:22:16,625 Ich weiß, dass er im Raucherclub in Lunden gearbeitet hat. Für einen namens Branco. 137 00:22:16,750 --> 00:22:21,041 - Was hat er dort gemacht? - Was denken Sie? 138 00:22:22,750 --> 00:22:27,041 Alex? Zaid. 139 00:22:34,166 --> 00:22:38,291 - Zaid? Hallo. Willkommen bei. - Danke schön. 140 00:22:38,458 --> 00:22:43,541 Nun, ich möchte sagen, dass es tatsächlich zutiefst tragisch ist, es ist passiert. 141 00:22:43,666 --> 00:22:47,750 Es ist kein Wunder, wenn ein junger Mensch vorzeitig stirbt. 142 00:22:47,875 --> 00:22:51,875 Sie müssen daran denken, es einzunehmen. 143 00:22:52,000 --> 00:22:55,000 Hast du mit jemandem gesprochen? Ein Psychologe vielleicht? 144 00:22:55,125 --> 00:22:59,375 Nein, das habe ich nicht getan, aber ... 145 00:23:00,375 --> 00:23:03,708 Ich bin selbst Arzt, also ... 146 00:23:03,833 --> 00:23:07,000 Danke, Claus. In Wirklichkeit höre ich - 147 00:23:07,125 --> 00:23:11,208 - der Fortschritt der Untersuchung. Haben Sie Verdächtige? 148 00:23:11,375 --> 00:23:14,375 Nein, das tun wir leider nicht. Derzeit nicht 149 00:23:14,500 --> 00:23:20,083 Nein, okay. Ich war gestern in Alberton bei meinen Eltern. 150 00:23:20,208 --> 00:23:26,666 Unten in der Mitte der Ecke hingen 30-40 Wurzeln heraus. 151 00:23:26,791 --> 00:23:31,250 Ich hatte so das Gefühl, dass sie ... 152 00:23:31,416 --> 00:23:34,208 Haben Sie dort unten mit einem von ihnen gesprochen? 153 00:23:35,500 --> 00:23:39,583 Nein, das haben wir nicht. Es geschieht nicht so, als würden wir mit der Schrotflinte schießen. 154 00:23:39,708 --> 00:23:44,083 Wir können nicht alle Menschen mit dunkler Haut und braunen Augen verdächtigen. 155 00:23:44,208 --> 00:23:48,041 Nein, nein, natürlich. Aber es ist der Bereich, auf den ich mich konzentriere? 156 00:23:48,166 --> 00:23:50,208 Wir halten alle Optionen offen. 157 00:23:50,375 --> 00:23:54,791 Claus, wir haben einen Tipp vom Roskildevej bekommen, wir müssen jetzt weiter. 158 00:23:54,875 --> 00:23:58,916 - Entschuldigen Sie mich? - Ja natürlich. 159 00:24:16,125 --> 00:24:20,250 - Verzeih mir, Sadid. - Zaid. 160 00:24:20,416 --> 00:24:24,916 Zaid, ja. Es gibt so viele Namen, die man im Auge behalten muss, aber dann ... 161 00:24:25,041 --> 00:24:31,083 Aber, Zaid, sobald wir etwas hören, bist du der Erste, der es erfährt. 162 00:24:32,250 --> 00:24:37,208 - Ja... - Ich hoffe es... hat ein wenig geholfen. 163 00:25:01,625 --> 00:25:06,541 Janni Svendsen, eine 72-jährige Frau, die wir in der Ambulanz in Herlev haben. 164 00:25:06,666 --> 00:25:09,625 Sie hat eine chronische Dissektion. 165 00:25:09,750 --> 00:25:15,666 Sie ist gut erhalten. Gut genug, älter, aber ihre Lungen und Nieren funktionieren. 166 00:25:15,791 --> 00:25:19,833 Sollen wir sie operieren? Wir wissen nicht, wann es passiert ist. 167 00:25:19,916 --> 00:25:22,416 Sie ist in großer Sterbegefahr. 168 00:25:22,541 --> 00:25:27,500 Zaid, halt die Klappe, Mann. Es tut mir leid, das mit deinem Bruder zu hören. 169 00:25:27,625 --> 00:25:30,416 - Geht es dir gut? - Ja Ja. Hast du etwas verkauft? 170 00:25:30,541 --> 00:25:32,916 - Ich habe es hier unten verkauft ... - Hallo! 171 00:25:33,041 --> 00:25:35,916 Hey Liebling. Na und?! 172 00:25:36,041 --> 00:25:38,750 Hallo. Schön dich zu sehen. 173 00:25:38,875 --> 00:25:43,666 Ich habe drei davon an eine Privatausstellung verkauft. Jens Peter Brask. 174 00:25:43,791 --> 00:25:46,208 Maximaler Sammler überhaupt. 175 00:25:46,375 --> 00:25:49,875 Hey, Leute! 176 00:25:49,958 --> 00:25:53,125 - Hey Liebling. - Vor langer Zeit. 177 00:25:53,250 --> 00:25:58,916 - Es war mit den Jelly Shots. - Es ist das Letzte, woran ich mich erinnere. 178 00:25:59,041 --> 00:26:03,666 Anders und Zaid, ich muss sie kennenlernen ... Zaid, kam gerade vorbei. 179 00:26:03,791 --> 00:26:06,875 Ronnie. Es ist der König von Kopenhagen. 180 00:26:07,000 --> 00:26:08,791 - Hallo. - Hallo. 181 00:26:08,875 --> 00:26:12,833 - Und Shami. - Hallo. 182 00:26:12,916 --> 00:26:16,125 Sie müssen mich entschuldigen. Ich muss einfach... 183 00:26:16,250 --> 00:26:22,208 Kaufen Sie etwas für mich. Nur einer. Ich bezahle Sie mobil. 184 00:26:22,375 --> 00:26:25,625 - Definitiv. - Danke Liebling. 185 00:26:33,791 --> 00:26:36,083 Was zum Teufel! 186 00:26:36,208 --> 00:26:39,250 Drinnen sitzen und die Hitze hier halten? 187 00:26:50,125 --> 00:26:54,791 Wir haben nicht ein paar Monate. Sie müssen uns etwas mehr Zeit geben. 188 00:27:00,291 --> 00:27:04,250 Pas at jer selbst, nicht wahr? Nehmen Sie es in Kauf. 189 00:27:05,708 --> 00:27:09,583 Zaid, Mann. Es ist sehr kalt. Du kommst nicht rein? 190 00:27:10,833 --> 00:27:14,833 Du kommst nicht rein? Du solltest nicht hier draußen sein. 191 00:27:14,916 --> 00:27:17,458 Es ist nicht gut für dich. Komm rein. 192 00:27:19,208 --> 00:27:23,583 - Verzeihung. Entschuldigung ... - Gehen Sie zu Ihren Gästen. 193 00:27:26,416 --> 00:27:29,958 Hey ... Hey! Was geschieht? 194 00:27:31,208 --> 00:27:34,291 Ich bekomme nur ein wenig Luft. 195 00:27:34,458 --> 00:27:37,000 Rufen Sie ein Taxi, okay? 196 00:28:30,083 --> 00:28:34,250 Gibt es etwas Neues und Aufregendes im Nahen Osten? 197 00:28:34,416 --> 00:28:40,291 Vielleicht spielt es für Sie keine Rolle, aber für mich mag es durchaus von Bedeutung sein. 198 00:28:40,458 --> 00:28:43,708 Haben Sie mit der Polizei gesprochen? 199 00:28:43,833 --> 00:28:46,250 Was kann die Polizei tun? 200 00:28:46,416 --> 00:28:49,166 Was kann die Polizei tun? 201 00:28:49,291 --> 00:28:53,708 Was kann die Polizei in Dänemark tun? Wir müssen unsere Probleme lösen. 202 00:28:53,833 --> 00:28:59,083 Wende mich nicht zurück! Du hättest auf deinen Bruder aufpassen sollen! 203 00:28:59,208 --> 00:29:02,875 - Oder hast du vergessen, wer wir sind? - Was vergessen? 204 00:29:03,000 --> 00:29:05,125 - Du hast es vergessen! - Wer sind wir? 205 00:29:05,250 --> 00:29:12,541 Wir sind Iraker! Wir sind Iraker, dein Mischling! Haben Sie vergessen, dass wir Iraker sind? 206 00:29:14,916 --> 00:29:16,958 Liegt hier der Irak? 207 00:29:17,083 --> 00:29:22,250 Sehen! Ist das der Irak? Oder was? 208 00:29:23,125 --> 00:29:26,666 Sie haben Ihr Gehirn im Irak gelassen, während Ihr Sohn ein Straßenjunge war! 209 00:29:26,791 --> 00:29:31,291 Sie sind seit 30 Jahren in Europa! In Dänemark. 210 00:29:31,458 --> 00:29:34,916 Auf der verdammten Couch! Wir leben hier! 211 00:29:35,041 --> 00:29:39,583 Du sitzt seit 30 Jahren auf der Couch! Aufstehen! Steh von der Couch auf! 212 00:29:39,708 --> 00:29:42,083 Besorge dir einen Job! Steh auf, Mann! 213 00:29:42,208 --> 00:29:46,750 Willst du dich nicht entspannen? Ich kann es nicht mehr ertragen. 214 00:29:46,875 --> 00:29:49,500 - Es ist deine Schuld! - Was habe ich damit zu tun? 215 00:29:49,625 --> 00:29:54,166 - Es ist deine Schuld! - Ist alles meine Schuld? 216 00:29:57,291 --> 00:30:01,791 Aufleuchten. Komm her. Ich brauche dich. 217 00:30:13,250 --> 00:30:17,916 - Wo hast du es her? - Ich habe es im Zimmer deines Bruders gefunden. 218 00:30:19,791 --> 00:30:25,500 - Warum haben Sie es der Polizei gegeben? - Dein Vater wurde also festgehalten. 219 00:30:25,625 --> 00:30:29,833 - Weiß er das? - Nein, natürlich nicht. 220 00:30:37,500 --> 00:30:41,458 Wir wissen, dass Ihr Bruder an organisierter Kriminalität beteiligt war. 221 00:30:41,583 --> 00:30:46,750 Wer auch immer ihn getötet hat, darüber redet man nicht über die Umwelt. 222 00:30:46,875 --> 00:30:50,916 Es ist nicht bekannt, dass sie im Wohnblock mit der Polizei gesprochen haben. 223 00:30:51,041 --> 00:30:55,666 Also kratzt man. Ist das das Problem? 224 00:30:55,791 --> 00:30:58,208 Ja ... Wir sind in einem Prozess. 225 00:30:58,375 --> 00:31:02,041 Es ist Polizeiarbeit, da kann ich mich nicht einmischen. 226 00:31:02,166 --> 00:31:05,875 Aber es ist so, Sie haben Fingerabdrücke? 227 00:31:05,958 --> 00:31:08,833 Du har und DNA-spor? 228 00:31:08,916 --> 00:31:12,958 Sie haben eine Theorie, Sie sind dabei, sie zu untersuchen. Ja? 229 00:31:13,083 --> 00:31:16,666 - Mir gefällt der Ton nicht. - Darüber soll ich mich beschweren. 230 00:31:16,791 --> 00:31:19,791 Ich bedauere auch den Verlust deines Bruders. Wirklich. 231 00:31:19,875 --> 00:31:22,958 Aber er war Teil einer Umgebung, die nicht Gottes beste Kinder waren. 232 00:31:23,083 --> 00:31:27,583 - Ich hoffe, du merkst es. - Was bedeutet das? 233 00:31:27,708 --> 00:31:33,041 „Nicht Gottes Bestes …“ Das heißt, Sie priorisieren nicht die Tötung eines 20-Jährigen? 234 00:31:33,166 --> 00:31:38,583 Er ist kein Junge. Er ist ein 20-jähriger Mann! Lass mich dir etwas zeigen. 235 00:31:39,541 --> 00:31:43,125 Normalerweise würde ich es nicht tun, aber Sie müssen es sehen. 236 00:31:43,250 --> 00:31:47,833 Wenn Sie lernen, Ihre Kinder in den Griff zu bekommen, damit sie nicht zu Kriminellen werden? 237 00:31:47,916 --> 00:31:51,833 Er war ein 20-jähriger Mann und unterster Straftäter. Er konnte sich nicht an das Gesetz halten. 238 00:31:51,916 --> 00:31:57,041 Wenn du mir das nächste Mal sagst, wie ich meine Arbeit machen soll – 239 00:31:57,166 --> 00:32:01,250 - also vereinbaren Sie einen Termin mit meiner Sekretärin. Ist uns das klar? 240 00:33:07,791 --> 00:33:11,208 Was machst du hier? 241 00:33:11,375 --> 00:33:13,291 Hallo. 242 00:33:15,083 --> 00:33:17,750 Ist es hier unten, hast du deinen Club? 243 00:33:19,500 --> 00:33:22,500 Branco ... kann ich mit ihm reden? 244 00:33:50,375 --> 00:33:53,541 Wir sind nah dran. 245 00:33:57,083 --> 00:33:59,541 Ich rufe dich an. 246 00:34:00,666 --> 00:34:02,875 Willkommen bei. 247 00:34:03,666 --> 00:34:05,250 Hinsetzen. 248 00:34:06,666 --> 00:34:10,375 - Nein danke ... - Setz dich, sage ich dir, Mann. 249 00:34:18,625 --> 00:34:23,666 Ich höre, du rennst herum und redest. Worüber möchten Sie sprechen? 250 00:34:27,208 --> 00:34:30,500 - Über Yasin. - Kennst du jemanden, Yasin? 251 00:34:30,625 --> 00:34:33,458 - Kenne keinen Yasin. - Kenne keinen Yasin. 252 00:34:33,583 --> 00:34:36,875 Ich weiß, dass Yasin hierher gekommen ist. 253 00:34:40,541 --> 00:34:43,458 - Ich bin Yasins Bruder. - Gib ihm einfach eine Cola. 254 00:34:43,583 --> 00:34:45,375 Nein danke. 255 00:34:51,083 --> 00:34:52,750 Nimm eine Träne. 256 00:34:56,625 --> 00:35:01,000 - Mein Bruder ist tot ... - Nimm einen Schluck, sage ich dir. 257 00:35:11,958 --> 00:35:14,166 - Du bist Branco. - Ja. 258 00:35:14,291 --> 00:35:18,041 Ich weiß, dass Yasin für dich gearbeitet hat. Es ist mir egal, was du tust ... 259 00:35:18,166 --> 00:35:23,250 - Wir machen überhaupt nichts. - Okay, Branco. Mein kleiner Bruder ist tot. 260 00:35:23,416 --> 00:35:27,041 - Halt die Klappe, Mann. - Ich möchte nur wissen, was passiert ist. 261 00:35:43,500 --> 00:35:48,000 Schau mich an. Schau mich an, Mann. 262 00:35:48,125 --> 00:35:52,541 Es sind keine verdammten Gauner. Mach deinen Mund auf, Mann. 263 00:35:52,666 --> 00:35:56,208 Ich kenne dich und deinen Bruder nicht. Ich habe es jetzt schon oft gesagt. 264 00:35:56,375 --> 00:36:00,541 Zeig es dir verdammt noch mal nicht noch einmal. Ich hoffe, Sie haben etwas über Respekt gelernt. 265 00:36:00,666 --> 00:36:03,125 Bring ihn weg, Mann. 266 00:36:56,208 --> 00:37:01,416 Bin ich nicht dein Bruder? Alle sind hinter mir her! Glauben Sie mir! 267 00:37:21,500 --> 00:37:23,750 Guten Morgen. 268 00:37:25,000 --> 00:37:27,541 Guten Morgen. 269 00:37:38,875 --> 00:37:43,833 Du hast ein T-Shirt. Warst du letzte Nacht im Krankenhaus? 270 00:37:43,916 --> 00:37:46,208 Und. 271 00:37:46,375 --> 00:37:51,041 - Du musst mich wecken, wenn du zu mir kommst. - Verzeihung. Es ging ein wenig stark. 272 00:37:58,250 --> 00:38:02,875 - Hast du Eier oder Müsli? - Ja, bitte. 273 00:38:31,791 --> 00:38:34,750 Sollten Sie sich nicht eine Auszeit gönnen? 274 00:38:36,541 --> 00:38:38,458 Ich kann nicht, Schatz. 275 00:38:38,583 --> 00:38:44,000 Nun, ich bitte Sie nicht, Urlaub zu nehmen. Nur eine Woche oder ... 276 00:38:44,125 --> 00:38:47,041 Hör auf damit. Du weißt, dass ich es nicht kann. 277 00:38:47,166 --> 00:38:51,833 Zaid, dir geht es nicht gut. Wie siehst du aus? 278 00:38:59,875 --> 00:39:01,875 Nun ja ... 279 00:39:01,958 --> 00:39:04,416 Zaid? 280 00:39:07,416 --> 00:39:12,250 Ich habe gestern mit einigen von Yasins Freunden gesprochen. Oder einige, mit denen er zusammengearbeitet hat. 281 00:39:12,416 --> 00:39:16,625 Haschisch verkauft oder was sie taten. 282 00:39:17,750 --> 00:39:19,708 Okay, und was ... 283 00:39:19,833 --> 00:39:24,750 Sie sagten: Scheiß auf dich. Scheiß auf deine Mutter, Scheiß, Scheiß ... 284 00:39:24,875 --> 00:39:28,500 - Sie sagen nicht so viel. - Haben sie etwas gefunden? 285 00:39:28,625 --> 00:39:35,666 Nein. Ich konnte sie schon erkennen, als sie klein waren und im Hof ​​herumliefen. 286 00:39:42,375 --> 00:39:46,666 Ich weiß, dass sie etwas damit zu tun haben. Oder sie zumindest ... 287 00:39:46,791 --> 00:39:51,416 Die Art, um die sich die Polizei kümmert, okay? Zaid! 288 00:39:52,666 --> 00:39:55,125 - Und. - Und. 289 00:39:55,250 --> 00:39:58,791 Da hört es auf. 290 00:40:05,875 --> 00:40:09,291 Haben Sie einen schriftlichen Autopsiebericht? 291 00:40:09,458 --> 00:40:12,666 - Es ist noch nicht fertig. - Du musst etwas geschrieben haben. 292 00:40:12,791 --> 00:40:17,833 Ich habe es auch getan, aber sobald ich fertig bin, rauche ich es direkt zur Polizei. 293 00:40:17,916 --> 00:40:20,083 Ich möchte es lesen. 294 00:40:20,208 --> 00:40:23,416 Ja, aber es gibt Dinge, die man selbst schützen muss. 295 00:40:23,541 --> 00:40:28,458 Anders, ich bekomme es auf jeden Fall. Du weißt es zu gut. 296 00:41:03,125 --> 00:41:08,208 Auf die Beine! Aufleuchten! Arbeiten ...! 297 00:41:08,916 --> 00:41:10,458 Komm her. 298 00:41:11,625 --> 00:41:14,416 Kick. Okay, an Ort und Stelle. 299 00:41:15,166 --> 00:41:17,166 Uppercut. Kom nicht. 300 00:41:18,250 --> 00:41:21,083 Hier und hier ... 301 00:41:23,125 --> 00:41:26,750 Schnell! Nun ja, das ist es. An Ort und Stelle. 302 00:41:30,208 --> 00:41:32,250 Nikki. Kom sie. 303 00:41:33,583 --> 00:41:35,875 Schnell mehr Schock. 304 00:41:39,458 --> 00:41:42,583 Wie es geht, Leute. Aufleuchten. 305 00:41:44,583 --> 00:41:47,458 Wie, Mann! Also. 306 00:41:53,416 --> 00:41:56,250 Kommt schon, Jungs. Aufleuchten! Paraden ...! 307 00:41:59,875 --> 00:42:02,208 Schneller ...! 308 00:42:02,875 --> 00:42:08,583 Ich nicht. Ich brauche den Gürtel an der verdammten Wand. Juhu! 309 00:42:08,708 --> 00:42:13,291 Was ist los, Bruder? Ist alles in Ordnung? Ich habe ein paar Tricks für die Jungs. 310 00:42:13,458 --> 00:42:18,750 Die Jungs müssen Gürtel gewinnen, verstehst du? Glaubst du, wir trainieren zum Spaß? 311 00:42:18,875 --> 00:42:23,791 Ich bin absolut verrückt. Ich hatte die vier arabischen Mädchen. 312 00:42:23,875 --> 00:42:28,541 Brachte sie dorthin ... Aber sie wollten nichts tun. Sie waren völlig trocken. 313 00:42:28,666 --> 00:42:33,208 Habe nur vier Flaschen Grey Goose gekauft. Sobald sie drei Gläser getrunken haben - 314 00:42:33,375 --> 00:42:36,208 - Sie begannen zu tanzen. Sie waren satt, Bruder. 315 00:42:36,375 --> 00:42:39,916 Es wurde ein Beduinenfest. Nur es da... 316 00:42:40,041 --> 00:42:45,125 - Mein Kopf macht immer noch Locken, Mann. - Scheiß drauf, Bruder. 317 00:42:45,250 --> 00:42:49,166 - Gibt es eine Spur davon? - Er ist bereit. Ich warte nur. 318 00:42:49,291 --> 00:42:52,708 - Ich beherrsche diesen Transport. - Perfekt. Also sei gemolken. 319 00:42:52,833 --> 00:42:55,708 - Luxus, Mann. - Also sei geerntet. 320 00:42:55,833 --> 00:42:58,708 - Sollen wir heute Abend essen gehen? - Wir müssen auf jeden Fall. 321 00:42:58,833 --> 00:43:03,541 - Ich glaube, wir gehen raus und ... - Es gab viel Stress. 322 00:43:06,000 --> 00:43:11,125 Ich muss einfach etwas tun. Setz dich verdammt nochmal hin. Hinsetzen. 323 00:43:11,250 --> 00:43:14,083 - Wo bist du gewesen? - Sonntags mit ... 324 00:43:14,208 --> 00:43:17,666 - Warum nimmst du nicht dein Telefon? - Es war aus. 325 00:43:17,791 --> 00:43:21,708 - Es ist vielleicht bei Maria. - Vielleicht? 326 00:43:21,833 --> 00:43:25,791 - Ich gehe jetzt nach oben und schaue. - Hören Sie jetzt, was ich Ihnen sage. 327 00:43:25,875 --> 00:43:28,208 Ich möchte dir nicht das Gesicht zertrümmern. 328 00:43:28,375 --> 00:43:31,458 Wenn Sie nicht mit Telefon und meinem Geld zurückkommen - 329 00:43:31,583 --> 00:43:36,166 - Ich ficke dein Gesicht! Folgst du? Zeigen Sie Ihr Gesicht nirgendwo. 330 00:43:36,291 --> 00:43:37,833 Verdammter Abekat. 331 00:43:40,750 --> 00:43:42,791 Torben! 332 00:43:45,458 --> 00:43:48,083 Was für ein Mist?! 333 00:43:49,166 --> 00:43:52,208 - Du schaffst das einfach ab ... - Komm schon, einfach. 334 00:43:58,000 --> 00:44:03,833 - Lars! Versuchen Sie es zu sehen. - Es ist eine Lüge! Alter Krieger. 335 00:44:03,916 --> 00:44:07,166 Bist du noch hier? Sind Sie verheiratet? 336 00:44:07,291 --> 00:44:10,708 Es ist verdammt schön, dich zu sehen. 337 00:44:13,250 --> 00:44:15,708 Und was ist mit deiner Mutter? 338 00:44:17,791 --> 00:44:20,875 Es ist so, wie es nicht ist? 339 00:44:22,500 --> 00:44:27,166 Und dein Vater wird dir ein langes Gespräch ermöglichen? 340 00:44:30,875 --> 00:44:32,958 Und... 341 00:44:34,208 --> 00:44:36,875 Das weiß, dass du es bist. 342 00:44:43,125 --> 00:44:45,375 Schön, oder? 343 00:44:50,250 --> 00:44:54,541 - Es ist nicht dasselbe, oder? - Das Gleiche, du. 344 00:45:00,083 --> 00:45:03,083 - Ich würde gerne wieder arbeiten. - Warum? 345 00:45:03,208 --> 00:45:06,875 Ich habe mit der Polizei gesprochen. Sie tun nichts. 346 00:45:06,958 --> 00:45:12,791 Sie können oder wollen nicht. Aber diejenigen, die Yasin getötet haben, laufen da draußen herum. 347 00:45:12,875 --> 00:45:16,416 - Ich kann nicht. - Zaid, du bist komplett weg. 348 00:45:16,541 --> 00:45:20,500 Ich muss herausfinden, wer es getan hat. 349 00:45:20,625 --> 00:45:25,000 Sie sind Gangsterjungen, die herumlaufen und ... 350 00:45:25,125 --> 00:45:28,958 Sie beuten kleine Kinder aus. Sie lassen sie die Drecksarbeit erledigen. 351 00:45:29,083 --> 00:45:33,458 Also erledige sie oder töte die Schlampen, die mit Yasin zusammen sind. 352 00:45:33,583 --> 00:45:36,166 Und Sie können nichts dagegen tun. 353 00:45:37,125 --> 00:45:40,958 Du bist Arzt, Zaid. 354 00:45:43,083 --> 00:45:45,166 Du bist ein Arzt. 355 00:45:45,291 --> 00:45:49,416 - Die Banden sind nicht mehr wie früher. - Es ist derselbe Scheiß. 356 00:45:49,541 --> 00:45:56,500 Zaid, es ist jetzt ein ganz anderes Spiel. Ein Messer von vor zehn Jahren ist heute ein AK-47. 357 00:46:00,625 --> 00:46:03,875 Sie schlugen Yasin den Tod. 358 00:46:05,166 --> 00:46:09,583 Ist es in Ordnung? Ist es okay für dich? 359 00:46:12,541 --> 00:46:15,916 Jeder kann ein Gangster werden, Torben. 360 00:46:17,125 --> 00:46:19,375 Es sind ein paar kleine Drückerjungen. 361 00:46:26,250 --> 00:46:28,166 Aufleuchten. Wieder! Und noch einmal. 362 00:46:29,166 --> 00:46:32,666 Kommen Sie wieder! Fokus! Komm schon, verdammt! Feuer! 363 00:46:35,375 --> 00:46:37,375 Komm schon, Zaid. Wach jetzt auf! 364 00:46:37,500 --> 00:46:41,208 Bam, Kinder, vier. Kommen! Dann komm! 365 00:46:53,208 --> 00:46:58,500 5, 6, 7, 8. Kom nu, Zaid. Ihr! Nej, für Satan! 366 00:47:00,708 --> 00:47:02,750 Geradeaus. 367 00:47:13,041 --> 00:47:18,291 1, 2, 3, 4, 5. Dazu! Es ist gut, es ist richtig. 368 00:47:33,250 --> 00:47:35,625 So! Es ist ein guter Einzug! Stark! 369 00:47:43,583 --> 00:47:45,708 Alex! 370 00:47:50,958 --> 00:47:52,833 Na und?! 371 00:47:53,958 --> 00:47:58,375 - Was machst du hier? - Ich bin gerade zum Laufen unterwegs. 372 00:47:58,500 --> 00:48:00,583 Hast du mit dem Training begonnen? 373 00:48:00,708 --> 00:48:04,250 Ich habe auch trainiert. Also habe ich aufgehört. 374 00:48:04,416 --> 00:48:06,083 Wegen... 375 00:48:06,208 --> 00:48:10,125 Nein, ich trainiere tatsächlich besser, wenn ich bekifft bin. 376 00:48:10,250 --> 00:48:14,875 Ich weiß es nicht ... ich habe einfach die Motivation verloren. 377 00:48:14,958 --> 00:48:17,208 Also nimm es mit. 378 00:48:17,375 --> 00:48:22,500 - Ich habe einen Termin. - Aufleuchten. Du hast doch schon geraucht, oder? 379 00:48:22,625 --> 00:48:26,625 Können Sie mir also helfen, Schritt zu halten? Aufleuchten. 380 00:48:30,041 --> 00:48:33,625 4, 5, 6. Wie! 381 00:48:36,291 --> 00:48:39,458 Es ist verdammt gut. Kommen Sie wieder. Und wieder so hochrein. 382 00:48:40,541 --> 00:48:42,083 Und so süchtig. 383 00:48:42,208 --> 00:48:45,458 Und genau richtig. Bitte schön! Es ist verdammt gut. Time-out. 384 00:48:45,583 --> 00:48:49,375 - Es ist gut. - Danke schön. 385 00:48:52,500 --> 00:48:55,250 Es ist gut. Einen Tag nach dem anderen. 386 00:49:00,000 --> 00:49:03,625 Kannst du die Tasche nicht einfach behalten? Ich nehme einfach etwas mehr. 387 00:49:04,500 --> 00:49:06,875 Lass mich zu Ende rauchen. 388 00:49:07,000 --> 00:49:09,958 Warte einen Moment. Aufleuchten. 389 00:49:14,541 --> 00:49:17,166 Gib mir meine Mütze. 390 00:49:21,416 --> 00:49:26,125 - Hast du eine Freundin? - Klar. Ich verstehe, ich habe 3-4 Damen. 391 00:49:26,250 --> 00:49:28,833 - 3-4 Damen? - Und. 392 00:49:33,125 --> 00:49:37,666 Ich habe nie herausgefunden, wie man eine Freundin hat, also bin ich einfach einer. 393 00:49:37,791 --> 00:49:43,041 - Du hast eine Freundin? - Eine Frau. Ich kann nur eins machen. 394 00:49:43,875 --> 00:49:49,041 - Sie teilen sich also die Wohnung, das Auto und den Hund? - Wohnung und Hund und Hündchen und Volvo. 395 00:49:49,166 --> 00:49:51,708 - Sollten Sie es nicht haben? - Nein. 396 00:49:51,833 --> 00:49:54,708 - Entspann dich, Mann. Scheiß drauf. - Halten Sie sich fest. 397 00:49:54,833 --> 00:49:57,500 Lass mich meinen verdammten Joint rauchen. Scheiß drauf. 398 00:49:57,625 --> 00:50:02,291 - Warum hast du mich so getreten? - Nehmen Sie es einfach. Aufleuchten. 399 00:50:05,500 --> 00:50:08,166 - Dann kam. - Sind Sie bereit? 400 00:50:08,291 --> 00:50:12,666 Stell dich auf die Beine, ich kann dich nicht drängen. Benutzen Sie Ihren ganzen Körper. 401 00:50:12,791 --> 00:50:15,833 - Sind Sie bereit? - Ja. Ich habe es jetzt. 402 00:50:17,250 --> 00:50:21,250 - Wand. - Man kann es einfach schwieriger machen. 403 00:50:24,625 --> 00:50:26,916 Ich kann nicht mehr. 404 00:50:28,916 --> 00:50:30,958 Bist du hungrig? 405 00:50:31,083 --> 00:50:34,000 - Ja, wenn du gibst. - Ich gebe. 406 00:50:34,875 --> 00:50:38,791 - Es ist anders 3-4. - Also gleichzeitig? 407 00:50:38,875 --> 00:50:43,375 Nein, nicht gleichzeitig. Noch nicht. Aber ich möchte irgendwann. 408 00:50:43,500 --> 00:50:46,833 An jedem Tag. Montag ist zum Beispiel Sofie. 409 00:50:46,916 --> 00:50:51,125 Dienstag ist der ... Wie zum Teufel heißt sie? 410 00:50:51,250 --> 00:50:57,250 - Was ist, wenn Sie sich nicht daran erinnern können? - Ich bin am Telefon. 411 00:50:57,416 --> 00:51:00,416 So kommen sie, also genießen wir sie, und dann rutschen sie am nächsten Tag aus. 412 00:51:00,541 --> 00:51:05,250 Sie räumen ein bisschen auf und machen etwas zu essen. Sie sind sehr süß. 413 00:51:06,583 --> 00:51:09,541 - Wohnen Sie hier? - Ja. 414 00:51:15,666 --> 00:51:19,791 Aufleuchten. Der Aufzug ist da. 415 00:51:19,875 --> 00:51:25,000 Warum nehmen wir nicht die Treppe? Ich möchte einfach alles sehen. 416 00:51:25,125 --> 00:51:30,750 - Die Treppe? Ich wohne ganz oben. - Also machen wir einen Ausflug daraus. 417 00:51:30,875 --> 00:51:34,750 Ich würde gerne alles sehen. Es sieht wild aus. 418 00:51:44,833 --> 00:51:48,541 Lässt sich das Dach noch öffnen, oder ist es immer geschlossen? 419 00:51:48,666 --> 00:51:52,833 - Ich glaube nicht. - Es ist das letzte, oder? 420 00:51:52,916 --> 00:51:58,000 - Du warst es, es würde die Treppe nehmen. - Ja Ja. Es ist nicht schwer. 421 00:51:58,125 --> 00:52:00,708 Es ist das letzte. 422 00:52:03,458 --> 00:52:05,041 Wow. 423 00:52:07,541 --> 00:52:12,458 - Hallo. - Hey Liebling. Wir haben Gäste. 424 00:52:12,583 --> 00:52:16,458 Es ist Alex. Es ist Stine. Meine Frau. 425 00:52:16,583 --> 00:52:18,041 - Hallo. - Hallo. 426 00:52:18,166 --> 00:52:20,916 - Alex. - Stine. Hallo. 427 00:52:21,041 --> 00:52:24,250 Wo bist du gewesen? Ich habe angerufen. 428 00:52:24,416 --> 00:52:28,041 Versuchen Sie, sich die Aussicht anzusehen. 429 00:52:30,916 --> 00:52:35,083 - Wer ist es? - Einer von Yasins Freunden. 430 00:52:37,208 --> 00:52:41,375 Ich habe ihn bei der Beerdigung gesehen und bin ihm später noch einige Male begegnet. 431 00:52:45,375 --> 00:52:47,666 Okay. 432 00:53:01,083 --> 00:53:05,375 Erzähl ihr nicht, dass wir in Torbens Werkstatt waren. 433 00:53:05,500 --> 00:53:07,958 - Es gibt ein Faxe Kondi. - Danke schön. 434 00:53:08,083 --> 00:53:11,708 - Gern geschehen. - Sie müssen es ins Wasser tauchen. 435 00:53:13,916 --> 00:53:19,750 - Woraus besteht es? - Es ist Reispapier. Es wird aus Reis hergestellt. 436 00:53:25,166 --> 00:53:28,208 - Es ist ein schöner Ort, den Sie haben. - Danke schön. 437 00:53:29,875 --> 00:53:35,458 - Ist es in Ordnung, Salz darüber zu geben? - Sie können genau das anziehen, was Sie möchten. 438 00:53:35,583 --> 00:53:40,916 Und was ist mit dir? Gehst du zur Schule oder arbeitest du ...? 439 00:53:41,041 --> 00:53:43,875 - Nein, eigentlich nicht. - Weder? 440 00:53:43,958 --> 00:53:46,750 Nein, ich spiele Computer. 441 00:53:48,166 --> 00:53:50,458 PlayStation oder ...? 442 00:53:50,583 --> 00:53:54,375 Nein, Desktop-PC. Also, Computer. 443 00:53:55,916 --> 00:53:59,166 Was ist das für ein Spiel? Poker oder ...? 444 00:53:59,291 --> 00:54:03,250 Es ist ein Strategiespiel namens Battle for Middle-Earth. 445 00:54:03,416 --> 00:54:10,833 Sie bauen online Ihre eigene Stadt und greifen dann die andere Partei an. 446 00:54:10,916 --> 00:54:15,000 Du kannst also einfach in den Levels aufsteigen und mehr Sachen bekommen. 447 00:54:15,125 --> 00:54:20,125 Okay. Hast du es abgeschlossen oder gewonnen ...? 448 00:54:20,250 --> 00:54:24,041 Man gewinnt nie wirklich. Es geht ständig weiter. 449 00:54:24,166 --> 00:54:27,208 Sie haben einen Avatar, auf dem Sie weiter aufbauen. 450 00:54:27,375 --> 00:54:30,666 Mein Avatar zum Beispiel ist eine lästige Pflicht. Von Uruk-hai. 451 00:54:30,791 --> 00:54:33,125 - En Unokai-ork? - Uruk-hai. 452 00:54:33,250 --> 00:54:36,041 - Uruk-hai - Ork. 453 00:54:36,166 --> 00:54:39,291 Er hat sich von Saruman von Isengart getrennt. 454 00:54:39,458 --> 00:54:42,083 Es ist ein Herr der Ringe-Spiel? 455 00:54:42,208 --> 00:54:46,916 Genau. Es ist einfach keine Geschichte, wissen Sie. Es heißt Krieg im Norden. 456 00:54:47,041 --> 00:54:50,958 Es existiert nur im Computerspiel. Nicht im Kino. 457 00:54:51,083 --> 00:54:54,416 - Oder in den Büchern ... - Oder in den Büchern. 458 00:54:54,541 --> 00:54:58,125 Also ... dass ich viel Zeit verbringe. 459 00:54:59,625 --> 00:55:03,500 - Nein danke. - Probieren Sie es aus. Es ist gut. 460 00:55:03,625 --> 00:55:07,916 - Es ist doch kein volles Glas, oder? - Du verträgst problemlos ein Glas. 461 00:55:09,625 --> 00:55:14,125 - Du siehst ziemlich professionell aus. - Das machen sie in Filmen ständig. 462 00:55:14,250 --> 00:55:17,916 Ich wollte es schon immer machen. 463 00:55:25,041 --> 00:55:28,083 Es schmeckt tatsächlich ziemlich gut. 464 00:55:28,208 --> 00:55:31,625 Du und Yasin waren gute Freunde? 465 00:55:34,125 --> 00:55:38,833 Wir haben immer zusammen gespielt. Und auch gemeinsam trainieren. 466 00:55:45,875 --> 00:55:49,416 Die Jungs sagen, Semion hätte etwas damit zu tun. 467 00:55:49,541 --> 00:55:53,833 Er ist Brancos Chef und leitet Lunden. Aber ich verstehe es nicht. 468 00:55:53,916 --> 00:55:57,291 Irgendetwas muss schief gelaufen sein. 469 00:55:57,458 --> 00:56:00,708 Wo kann ich ihn finden, Semion? 470 00:56:00,833 --> 00:56:04,125 Er veranstaltet morgen eine Kundgebung. 471 00:56:06,125 --> 00:56:10,583 - Da muss weg. - Es gibt alle möglichen beschissenen Typen. 472 00:56:11,875 --> 00:56:14,458 Wir können das tun. 473 00:56:17,458 --> 00:56:18,958 Ich möchte ihn sehen. 474 00:56:25,750 --> 00:56:29,000 Richtig ... Ja. Und richtig. Ja! 475 00:56:29,125 --> 00:56:31,750 Wie, wie! Hier oben! Aufleuchten. 476 00:56:32,666 --> 00:56:34,000 Stark. 477 00:56:34,125 --> 00:56:36,875 Und dann kam. Es ist verdammt gut! 478 00:56:38,041 --> 00:56:39,958 Stark! 479 00:56:40,083 --> 00:56:42,500 Stark! Rechts. Solch! 480 00:56:53,125 --> 00:56:56,875 - Was passiert, Hassan? - Hey, vor langer Zeit. 481 00:56:56,958 --> 00:56:59,166 Schön, Sie wiederzusehen. 482 00:56:59,291 --> 00:57:04,125 - Wie geht es dir? Fühlst du dich gut? - Ja, bitte. 483 00:57:04,250 --> 00:57:06,958 - Vi sie. - Sein. 484 00:57:20,875 --> 00:57:25,458 Jetzt! Hassan, raus! Raus, Mann! 485 00:57:38,791 --> 00:57:40,750 Aufleuchten! 486 00:57:43,625 --> 00:57:46,625 Wir gehen rüber. 487 00:57:47,750 --> 00:57:51,000 - Na und?! - Was machst du? 488 00:57:51,125 --> 00:57:53,250 Vor langer Zeit, Bruder. 489 00:57:53,416 --> 00:57:56,916 Was haben Sie getan? Du rauchst zu viel Gras, Mann. 490 00:57:57,041 --> 00:58:03,041 Isst du kein Essen? Was zum Teufel passiert mit dir, Mann? 491 00:58:03,166 --> 00:58:06,750 - Warum gehst du nicht in den Club? - Ich suche Arbeit. 492 00:58:10,208 --> 00:58:13,625 - Kranker Kampf. - Er sieht krank aus. 493 00:58:13,750 --> 00:58:17,958 Was für eine Arbeit? Fakt oder Netto? 494 00:58:19,041 --> 00:58:21,125 - Komm runter in den Club. - NEIN. 495 00:58:21,250 --> 00:58:26,708 Entspannen Sie sich jetzt. Geh und kauf dir ein paar Klamotten, Bruder. Iss etwas. 496 00:58:29,250 --> 00:58:31,541 Hey, Hassan! 497 00:58:32,250 --> 00:58:34,416 Hassan...! 498 00:58:38,791 --> 00:58:41,041 Markiere Schinken! 499 00:59:11,875 --> 00:59:15,625 Hassan! Hassan! Hassan! 500 00:59:15,750 --> 00:59:19,500 Hassan! Hassan! Hassan! 501 00:59:24,416 --> 00:59:26,250 Da hast du seinen Hintern. 502 00:59:26,416 --> 00:59:29,916 - Dort? - Ja. Man muss etwas fester drücken. Dort. 503 00:59:30,041 --> 00:59:31,958 Okay. 504 00:59:32,083 --> 00:59:35,916 Wir besorgen für Sie eine neue Zeit von ca. zehn Tagen. 505 00:59:36,041 --> 00:59:39,625 Wenn er dort nicht umgedreht wurde, holen wir ihn. 506 00:59:39,750 --> 00:59:44,625 - Wie verwandelt man ihn? - Wir gehen hinein und schieben ... 507 00:59:44,750 --> 00:59:47,833 Hallo. Begnadigung. 508 00:59:47,916 --> 00:59:50,208 - Hey, Zaid. - Hallo, Lisa. 509 00:59:50,375 --> 00:59:54,583 - Äh ... Ulla. - Ulla, tut mir leid. 510 00:59:54,708 --> 01:00:00,500 Wie ich zu Stine sage, ist er noch nicht aufgetaucht. 511 01:00:00,625 --> 01:00:06,416 Ich brauche etwa zehn Tage lang eine neue Zeit und schaue, ob er nicht umgedreht wurde. 512 01:00:06,541 --> 01:00:13,666 - Was ist, wenn ich ihn nicht umdrehen kann? - Wir reden also von einem Kaiserschnitt. 513 01:00:13,791 --> 01:00:18,458 - Es kann sein, dass er sich selbst anmacht. - Lass Ulla es hierher bringen. 514 01:00:18,583 --> 01:00:22,083 Jetzt geh nach Hause, und dann sehen wir, ob er nicht abgewiesen wird. 515 01:00:22,208 --> 01:00:27,583 - Und ich kann nichts tun? - Nichts. Du genießt es einfach. 516 01:00:30,750 --> 01:00:34,375 - Tut mir leid, Schatz. - Ich streite hier nicht. 517 01:00:35,916 --> 01:00:39,125 Komm schon, Baby. Begnadigung. Okay? Begnadigung. 518 01:00:39,250 --> 01:00:42,125 - Tut mir leid, was? - Dass ich zu spät kam. 519 01:00:42,250 --> 01:00:48,000 Schön. Ich versuche, übertrieben zu sein und Verständnis für Ihre Situation zu haben. 520 01:00:48,125 --> 01:00:51,458 Aber ich brauche dich. Es ist nicht in Ordnung, du bist zu spät. 521 01:00:51,583 --> 01:00:56,875 Nein, das ist nicht in Ordnung. Es ist einfach ein bisschen hektisch auf der Arbeit. 522 01:00:57,875 --> 01:01:01,875 - Warum lächelst du? - Weil ich es nicht muss. Es geht dir gut. 523 01:01:01,958 --> 01:01:06,125 Ich bin innerlich voller Wut. Begnadigung. Sollen wir am Wochenende auswärts essen gehen? 524 01:01:06,250 --> 01:01:09,958 Sollten wir es nicht tun? Ein Steak für mein Steak? 525 01:01:16,291 --> 01:01:21,875 Es tat nicht weh. Was für eine Weste trägst du? 526 01:01:21,958 --> 01:01:25,083 - Ich muss zurück sein. - Ja. 527 01:01:25,916 --> 01:01:28,458 - Hey. - Hey. 528 01:01:46,500 --> 01:01:50,208 Zaid, ich habe das Telefon geöffnet. 529 01:02:10,250 --> 01:02:12,666 Zaid ... 530 01:02:13,958 --> 01:02:16,000 Gib mir das. 531 01:02:19,416 --> 01:02:22,666 Also ... Gib es mir. 532 01:02:22,791 --> 01:02:26,041 Probieren Sie mal das hier an. Mal sehen, ob es passt. 533 01:02:46,000 --> 01:02:47,875 Atmen. 534 01:02:47,958 --> 01:02:52,125 Es ist nichts passiert. Es kann auf der Straße passieren. Atmen. 535 01:02:52,250 --> 01:02:54,541 Was wäre, wenn es durchgekommen wäre? 536 01:02:54,666 --> 01:02:59,208 Sie sollten in der Lage sein, einen Schuss zu machen, ohne hysterisch zu werden. Aufstehen. 537 01:03:01,375 --> 01:03:04,416 - Zeigen Sie nicht auf mich! - Du bist hysterisch. 538 01:03:04,541 --> 01:03:05,791 Nicht! 539 01:05:18,166 --> 01:05:20,458 Was zum Teufel ist los?! 540 01:05:30,083 --> 01:05:32,125 Was passiert? 541 01:05:41,083 --> 01:05:43,583 Wo ist Semion? 542 01:06:36,000 --> 01:06:40,708 Wir nehmen es mit grünen Bohnen, Chili-Pommes und Béarnaise. 543 01:06:40,833 --> 01:06:44,958 Bohnen, Chili-Pommes und Béarnaise. Cool. Etwas zu trinken? 544 01:06:45,083 --> 01:06:47,458 - Möchten Sie ein Glas Rotwein? - Nein. 545 01:06:47,583 --> 01:06:50,583 - Ich nehme ein Glas Rotwein. - Irgendwelche Vorlieben? 546 01:06:50,708 --> 01:06:53,041 Was brauche ich? 547 01:06:53,166 --> 01:06:56,875 Ich würde sagen, Sie sollten einen Pinot Noir trinken. 548 01:06:57,000 --> 01:07:00,458 Pinot Noir ist eine attraktive Wahl. 549 01:07:00,583 --> 01:07:03,125 Das ist es, was wir tun. Danke. 550 01:07:05,250 --> 01:07:10,250 - Es kann sein, ich kann ein wenig aushalten ... - Nein! Ich habe gefragt, ob du möchtest. 551 01:07:10,416 --> 01:07:14,750 Ich möchte kein volles Glas. Ich nehme nur einen kleinen Schluck. 552 01:07:14,875 --> 01:07:18,166 Man nimmt einen schwangeren Schluck und dann ist nichts mehr übrig. 553 01:07:18,291 --> 01:07:20,750 Wie meinst du das? 554 01:07:26,208 --> 01:07:30,208 Die Jungs! 555 01:07:33,583 --> 01:07:36,250 Warst du brav oder was? Na und?! 556 01:07:36,416 --> 01:07:39,291 Kontrolle? Du siehst glücklich aus. 557 01:07:41,666 --> 01:07:44,250 - Prost, Liebling. - Prost, Liebling. 558 01:07:44,416 --> 01:07:46,625 Prost für die letzte Woche. 559 01:07:46,750 --> 01:07:50,708 Bestellen Sie, was Sie wollen. Das Geld ist nie aufgebraucht. 560 01:07:50,833 --> 01:07:54,500 Man klatscht wie im Zirkus. Glaubst du, ich brauche dein Klatschen? 561 01:07:54,625 --> 01:07:57,625 - Zwei der üblichen Flaschen. - Natürlich. 562 01:07:57,750 --> 01:08:01,125 Etwas Eis und ein paar gemischte Produkte, oder? 563 01:08:03,500 --> 01:08:08,791 Ich dachte, dass es nach deiner Geburt etwas ruhiger geworden ist – 564 01:08:08,875 --> 01:08:12,833 - dass wir rausgehen und ein bisschen reisen könnten. 565 01:08:12,916 --> 01:08:16,500 Mitnehmen und ein wenig reisen? Woher kommt die Idee? 566 01:08:16,625 --> 01:08:19,958 Meine Frau. Sie meinte, ich bräuchte eine Auszeit. 567 01:08:20,083 --> 01:08:25,291 - Das klingt nach einer sehr weisen Frau. - Eigentlich ist sie wahnsinnig schlau. 568 01:08:28,083 --> 01:08:31,791 - Bußgeld. - Ich hoffe nicht. 569 01:08:33,875 --> 01:08:37,416 Wir könnten nach Japan gehen oder ... 570 01:08:37,541 --> 01:08:41,125 - Nach Japan? Warum Japan? - Ich war noch nie in Japan. 571 01:08:41,250 --> 01:08:45,916 Dann werden wir ein Paar mit einem schreienden Baby im Flugzeug sein. 572 01:08:46,041 --> 01:08:50,083 - 300 Noten, mein Freund. - Sehe ich? 573 01:08:51,500 --> 01:08:54,083 - Gut gemacht, Mann. - Verrückt. 574 01:08:54,208 --> 01:08:56,833 Oder wir könnten nach Berlin gehen. 575 01:08:56,916 --> 01:09:02,666 Also sollten wir einfach hinfahren oder dorthin fliegen. 576 01:09:02,791 --> 01:09:06,250 Seitdem haben wir eine schöne Zeit in Berlin verbracht. 577 01:09:09,791 --> 01:09:11,791 Oder Paris ... 578 01:09:11,875 --> 01:09:16,000 Nein, Berlin. Ich vermisse unsere Wohnung in Berlin wirklich. 579 01:09:20,791 --> 01:09:23,708 Es tut mir leid, wir haben es verkauft. 580 01:09:25,666 --> 01:09:29,541 Was denken Sie? Vermisst du Berlin? 581 01:09:32,666 --> 01:09:35,000 Hey! 582 01:09:39,541 --> 01:09:42,250 - Was bist du, Liebling? - Außerdem und urinieren. 583 01:09:42,416 --> 01:09:47,791 Vielleicht machen Sie sich die Mühe, an der Unterhaltung teilzunehmen, wenn ich zurückkomme. 584 01:09:58,208 --> 01:10:00,458 Bekommst du etwas? 585 01:10:00,583 --> 01:10:03,750 Dein verdammter Schwanz! Warum starrst du mich an? 586 01:10:03,875 --> 01:10:09,291 Iss doch nicht dein verdammt feuchtes Steak, oder was? Dein verdammter Affe, Mann. 587 01:10:09,458 --> 01:10:15,875 Wofür spielst du gut? Du duldest es nicht, dass einer deiner Art hier isst? 588 01:10:18,500 --> 01:10:21,125 Einer meiner Art? 589 01:10:24,416 --> 01:10:29,000 Eigentlich sind sie okay, diese Bohnen. Lassen Sie mich Ihnen eines sagen. 590 01:10:29,125 --> 01:10:34,916 Du bist nichts, weil du einmal im Monat kommst und 1.600 kr ausgibst. 591 01:10:35,041 --> 01:10:38,958 Wer bist du? Ich komme jeden zweiten Tag hierher. 592 01:10:39,083 --> 01:10:42,916 Der Kellner da drüben ist mein kleiner Sklave. 593 01:10:43,041 --> 01:10:49,083 Ich sorge dafür, dass alles rund läuft. Du hast vergessen, woher du kommst. 594 01:10:50,083 --> 01:10:52,083 Ich erinnere mich an dich. 595 01:10:52,208 --> 01:10:56,250 Ich stelle sicher, dass Sie von dort kommen, wo Sie herkommen. 596 01:10:56,416 --> 01:10:59,500 Diejenigen, die nicht meine Brüder sind, behandle ich wie Brüder. 597 01:10:59,625 --> 01:11:02,250 Wer keine Brüder hat, hat einen Bruder. 598 01:11:02,416 --> 01:11:04,916 Wer keine Tür hatte, gab mir eine Tür. 599 01:11:05,041 --> 01:11:08,166 Wer kein Licht hatte, dem gab ich Licht. 600 01:11:08,291 --> 01:11:11,083 Ich eröffne einen Verein für diejenigen, die ihren Fußballverein sponsern. 601 01:11:11,208 --> 01:11:16,916 Ich sorge dafür, dass sie ihre Miete bezahlen können. Was machst du? 602 01:11:17,041 --> 01:11:20,500 Wann haben Sie Ihre Mutter zuletzt besucht? 603 01:11:22,916 --> 01:11:29,208 Wann waren Sie das letzte Mal in der Nachbarschaft und haben etwas für jemanden getan? 604 01:11:29,375 --> 01:11:33,458 Ich werde auf dich und deine weiße Welt scheißen. Folgst du? 605 01:11:33,583 --> 01:11:37,541 Zumindest lebe ich dort, wo ich herkomme, ich bin, woher ich komme – 606 01:11:37,666 --> 01:11:41,000 - und ich stehe für das, woher ich komme. 607 01:11:41,125 --> 01:11:44,833 Du könntest nicht einmal für deinen Bruder da sein, Mann. 608 01:11:50,541 --> 01:11:54,916 Hallo. Es tut mir leid, dass ich deinen Platz eingenommen habe. Ich habe dir noch nie Hallo gesagt. Hallo. 609 01:11:55,041 --> 01:11:58,083 - Hallo. - Semion. 610 01:11:58,208 --> 01:12:02,833 Es ist schön zu sehen, dass Sie dabei sind, eine Familie zu gründen. Es ist schön. 611 01:12:04,125 --> 01:12:06,708 - Wie weit bist du gegangen? - Acht Monate. 612 01:12:06,833 --> 01:12:09,833 Glückwunsch. Es ist verdammt gut gemacht. 613 01:12:09,916 --> 01:12:14,458 Ich schicke eine Flasche Champagner. Herzlichen Glückwunsch zum. 614 01:12:15,750 --> 01:12:18,375 Ist das einer von Yasins Freunden? 615 01:12:19,458 --> 01:12:21,875 Wir gehen jetzt. Aufleuchten. 616 01:15:25,916 --> 01:15:29,291 Ich ficke dich, du kleine Hure, Mann! 617 01:15:29,458 --> 01:15:31,791 Ich ficke dich! 618 01:16:40,625 --> 01:16:43,875 Woher kommt er? 619 01:16:43,958 --> 01:16:46,125 Es war an der Zeit. 620 01:16:47,250 --> 01:16:51,208 - Ist alles in Ordnung? - Leise. 621 01:16:51,375 --> 01:16:53,041 Ist alles in Ordnung? 622 01:16:53,166 --> 01:16:56,000 Und Sie haben einen guten Grund, uns hier rauszuziehen? 623 01:16:56,125 --> 01:16:59,375 Entspannen Sie sich jetzt, oder? 624 01:16:59,500 --> 01:17:02,916 Es gibt verdammt kleine rattenhafte junge Leute, die versuchen, mich zu feuern. 625 01:17:03,041 --> 01:17:06,833 - WHO? - Das versuche ich herauszufinden. 626 01:17:06,916 --> 01:17:11,375 Deshalb ziehe ich dich hier raus. Ich kann vielleicht ein paar Informationen spenden. 627 01:17:11,500 --> 01:17:14,916 Wenn ich mich einem von Ihnen widersetzt habe, müssen Sie es jetzt sagen. 628 01:17:15,041 --> 01:17:18,208 - Es ist nichts passiert. - Danke an mein Auto! 629 01:17:18,375 --> 01:17:21,250 - Wie bist du hierher gekommen? - Fühlst du dich genommen? 630 01:17:21,416 --> 01:17:25,875 Du kommst zu uns, als wäre es einer von uns. Was ist los, Bruder? 631 01:17:26,000 --> 01:17:31,541 Es heißt Erleichterung. Die Leute schleichen sich an und versuchen, mich zu feuern! 632 01:17:31,666 --> 01:17:35,666 Wenn du dich nicht fühlst ... also denke nicht darüber nach. 633 01:17:35,791 --> 01:17:39,708 - Wenn Sie etwas wissen, sagen Sie es. - Wollen Sie damit sagen, dass es einer von uns ist? 634 01:17:39,833 --> 01:17:43,458 - Was fühlst du dich genommen? - Bist du krank oder was? 635 01:17:43,583 --> 01:17:46,416 Wenn ich in einem verdammten Sarg wäre, dann ja! 636 01:17:46,541 --> 01:17:51,291 Wollen Sie damit sagen, dass es einer von uns ist?! Bist du psychisch krank oder was? 637 01:17:51,458 --> 01:17:54,833 Was fühlst du dich genommen? 638 01:17:54,916 --> 01:17:58,750 Lauft alle. Läuft ...! 639 01:18:05,875 --> 01:18:09,583 Wo ist die kleine Ratte, Mann?! Finde ihn! 640 01:18:09,708 --> 01:18:12,916 Was ist los, Mann? 641 01:18:13,041 --> 01:18:15,750 Hallo! Finde die kleine Schlampe, Mann! 642 01:18:24,000 --> 01:18:29,375 Kannst du sehen, was er tut? Fragen Sie mich also, warum ich psychisch krank bin! 643 01:18:43,041 --> 01:18:44,666 - Hey. - Hallo Anton. 644 01:18:44,791 --> 01:18:49,958 Wir haben ein Echo gemacht. Ich denke, es liegt eine Insuffizienz der Mitralklappe vor. 645 01:18:51,708 --> 01:18:54,875 Sollen wir dann aus der Narkose anrufen? 646 01:19:00,125 --> 01:19:03,166 - Zaid? - Ja, er muss operiert werden. 647 01:19:03,291 --> 01:19:06,791 - Wen mache ich als Assistent? Du? - Ja. 648 01:19:06,875 --> 01:19:09,291 Fangen wir an. 649 01:19:15,750 --> 01:19:18,416 Zaid. Haben Sie mit den Eltern gesprochen? 650 01:19:18,541 --> 01:19:21,958 - Was? - Haben Sie mit den Eltern gesprochen? 651 01:19:29,708 --> 01:19:32,875 - Hallo. - Hallo. 652 01:19:34,750 --> 01:19:39,208 Ihr Sohn hat einen schweren Schlag auf die Rippen bekommen - 653 01:19:39,375 --> 01:19:42,500 - jetzt in sein Herz gedrückt. 654 01:19:42,625 --> 01:19:48,916 Eine der vorderen Herzkammern. Es handelt sich also um eine komplizierte Operation. 655 01:19:49,041 --> 01:19:51,916 Nicht Nidals Sohn? 656 01:19:53,291 --> 01:19:54,791 Bereits. 657 01:19:54,875 --> 01:19:57,833 Wir freuen uns, dass Sie sich der Operation unterziehen müssen. 658 01:19:57,916 --> 01:20:01,750 Behandle ihn wie deinen Bruder. 659 01:20:04,000 --> 01:20:08,041 - Ich werde alles tun, was ich kann. - Danke schön. 660 01:20:10,166 --> 01:20:12,916 Führen Sie eine Kardioplegie durch. 661 01:20:14,083 --> 01:20:19,541 Saks, Ulla. Pinzette Handschere Hand. Was ist das? 662 01:20:19,666 --> 01:20:24,458 Was ist das? Mit den Scherenhänden. Wie lange bist du schon hier? 663 01:20:41,958 --> 01:20:43,833 Hallo? 664 01:20:45,041 --> 01:20:46,958 Hallo Mama. 665 01:20:51,458 --> 01:20:53,541 Okay. 666 01:20:55,875 --> 01:20:59,791 Okay, okay, ich komme vorbei. Okay, Mama. 667 01:21:14,875 --> 01:21:19,125 - Was dann dein Adam?! - Was geschieht? 668 01:21:19,250 --> 01:21:23,541 - Was hast du gesagt? - Ich sagte: Was ist mit deinem Adam? 669 01:21:25,166 --> 01:21:28,041 - Hey! Hey! - Was machst du? 670 01:21:31,958 --> 01:21:33,708 Na und?! 671 01:21:33,833 --> 01:21:35,916 Na und?! 672 01:21:44,875 --> 01:21:47,916 Was machst du damit? 673 01:21:48,041 --> 01:21:49,875 - Schau mich an. - Zaid. 674 01:21:50,000 --> 01:21:52,708 Schau mich an. Wirst du mich erschießen? 675 01:21:52,833 --> 01:21:57,208 Lass ihn gehen, Zaid. Lass ihn gehen, lass ihn gehen. 676 01:22:02,458 --> 01:22:05,458 Was machst du? 677 01:22:05,583 --> 01:22:10,291 - Die ... - Was? Es sind verdammt kleine Kinder. 678 01:22:12,208 --> 01:22:16,583 - Ich bin meinen Eltern überlassen. - NEIN! Sie wissen, wer du bist. 679 01:22:16,708 --> 01:22:20,458 - Ich bin meinen Eltern überlassen. - Du musst rennen! Jetzt! Lauf, Zaid! 680 01:22:21,250 --> 01:22:24,791 Aufleuchten...! 681 01:22:38,875 --> 01:22:41,291 Ich kann dich hören. 682 01:22:43,416 --> 01:22:44,916 Hey Liebling. 683 01:22:45,041 --> 01:22:49,250 Warum sollten Sie auf die Einbahnstraße gehen? 684 01:22:49,416 --> 01:22:54,666 - Was sagen Sie? - Warum willst du das so machen? 685 01:22:55,833 --> 01:22:59,875 Weil du schläfst und ich dich nicht wecken werde. 686 01:23:03,041 --> 01:23:06,166 Glaubst du, ich bin ein Idiot? 687 01:23:06,291 --> 01:23:08,291 Kein Honig. 688 01:23:08,458 --> 01:23:11,125 Ich glaube nicht, dass du es bist. 689 01:23:12,375 --> 01:23:14,875 - Zaid, was machst du? - Funktioniert. 690 01:23:15,000 --> 01:23:17,541 Du warst nicht bei der Arbeit. 691 01:23:20,208 --> 01:23:23,250 Wie kommt es, dass du nachts bist? 692 01:23:27,250 --> 01:23:29,500 Alter... 693 01:23:29,625 --> 01:23:34,250 Yasin ist gestorben, Stine. Verstehst du? Sie haben mir meinen Bruder weggenommen. 694 01:23:34,416 --> 01:23:36,666 - Ja. - Ich bin... 695 01:23:36,791 --> 01:23:39,166 Es ist nicht deine Schuld. 696 01:23:39,291 --> 01:23:43,958 Was Yasin passiert ist, ist nicht deine Schuld. Es versteht dich gut, oder? 697 01:23:47,875 --> 01:23:52,291 Bitte sag mir, dass du nichts mit dieser Sache zu tun hast, Zaid. 698 01:23:53,500 --> 01:23:57,625 Bitte sagen Sie mir, dass Sie nicht ... Polizei ... sind. 699 01:23:57,750 --> 01:24:02,833 Halt die Klappe mit der Polizei. Reden Sie nicht über die Polizei! 700 01:24:02,916 --> 01:24:07,583 Zaid, wir müssen ein Kind haben. Ich brauche dich hier. 701 01:24:13,416 --> 01:24:16,041 Zaid, nimm dein Handy nicht! 702 01:24:17,541 --> 01:24:19,916 - Alex. - Zaid! 703 01:24:20,041 --> 01:24:23,458 - Zaid! Nicht ... - Ich kann dich nicht hören. 704 01:24:26,750 --> 01:24:30,916 - Zaid ... Wenn du jetzt gehst ... - Wir nehmen es später, Stine. 705 01:24:31,041 --> 01:24:34,166 Alex. Hallo? 706 01:24:52,458 --> 01:24:54,791 Alex. Vorsichtig. 707 01:25:08,750 --> 01:25:11,000 Vorsicht, Alex. 708 01:25:15,166 --> 01:25:18,875 Sie sprechen mit einem Arzt. Das ist untergeordnet. 709 01:25:19,000 --> 01:25:23,166 Ich habe einen schwerverletzten, lebensgefährlichen Patienten. Die Atemwege sind gewährleistet. 710 01:25:23,291 --> 01:25:29,958 Er atmet selbst. Er hat einen offenen Schädelbruch und mehrere Verletzungen. 711 01:25:30,083 --> 01:25:33,958 Ich brauche ein Notfall-Lægebil und einen Notarztwagen. 712 01:25:34,083 --> 01:25:40,500 Die Adresse lautet Hennings Torv 8, 3. tv. 2620 Albertslund. 713 01:25:40,625 --> 01:25:43,958 Ist das verstanden? Also. 714 01:25:46,916 --> 01:25:49,833 Wer war es? 715 01:25:51,416 --> 01:25:54,833 - Semion. - Semion. 716 01:25:56,250 --> 01:25:59,125 Alex, hast du ihnen von mir erzählt? 717 01:25:59,250 --> 01:26:03,750 - Ich kann ... ich kann mich nicht daran erinnern. - Okay. 718 01:27:13,708 --> 01:27:15,708 Hey. 719 01:27:17,458 --> 01:27:19,125 Hey! Hallo! 720 01:27:19,250 --> 01:27:22,583 Das ist die Polizei! Hey! 721 01:27:25,166 --> 01:27:27,875 Stoppen! Das ist die Polizei, sagte ich! 722 01:28:54,750 --> 01:28:58,500 Hey! Hast du einen Scheinwerfer für einen 208? 723 01:29:06,041 --> 01:29:08,416 Stell ihn auf. 724 01:29:21,708 --> 01:29:24,583 Nehmen Sie einfach das Telefon. 725 01:30:18,625 --> 01:30:20,958 Verdammte kleine Ratte. 726 01:32:36,708 --> 01:32:39,166 Hey. Psst! 727 01:32:39,291 --> 01:32:42,041 Versuchen Sie, hier zu suchen. 728 01:32:42,166 --> 01:32:44,875 Kannst du sie sehen? 729 01:32:47,875 --> 01:32:50,208 Wo ist Semion? 730 01:32:50,375 --> 01:32:55,041 Ich weiß es nicht. Es ist Branco. Er ist der Einzige, der es weiß. 731 01:32:56,166 --> 01:32:58,625 Ich weiß es nicht. Ich schwöre. 732 01:33:14,916 --> 01:33:17,708 Was dann, Semion? Was machst du, Habibi? 733 01:33:18,833 --> 01:33:22,375 Es gibt etwas zu feiern. Sie benötigen ein monatliches Gehalt. 734 01:33:22,500 --> 01:33:25,833 Nicht so sehr. Ich habe gerade etwas zu essen bekommen. 735 01:33:25,916 --> 01:33:28,750 - Verabschieden Sie sich. - Ich rufe Sie zurück. 736 01:33:28,875 --> 01:33:31,750 - Was machst du? - Setz dich ins Auto. 737 01:33:31,875 --> 01:33:37,833 Entspannen. Spielen Sie verdammt noch mal nicht schlau. Ich gehe jetzt rein. Dann kam. 738 01:33:39,083 --> 01:33:42,291 - Fahren. - Wohin gehen wir? 739 01:33:42,458 --> 01:33:45,916 Sag mir, wohin wir gehen. 740 01:33:46,041 --> 01:33:49,000 - Wir fahren nach Semion. - Wer zum Teufel ist Semion? 741 01:33:49,125 --> 01:33:51,833 - Fahren Sie rüber nach Semion. - Sag mir den Weg. 742 01:33:51,916 --> 01:33:55,416 - Fahren Sie rüber nach Semion. - Nicht Semion. 743 01:33:56,875 --> 01:34:00,375 - Hallo! Entspann dich, Mann. - Haben Sie weitere Fragen? 744 01:34:00,500 --> 01:34:02,416 Nein nein. 745 01:34:02,541 --> 01:34:05,458 Wir werden es herausfinden. Entspannen Sie sich vollkommen. 746 01:34:13,375 --> 01:34:16,666 Du bist kalt im Arsch. Du hast nichts, wozu du nach Hause kommen könntest? 747 01:34:16,791 --> 01:34:20,791 - Keine Frau oder Kinder warten? - Den Mund halten. 748 01:34:25,166 --> 01:34:30,625 Ich habe zwei Kinder, Bruder. Sie denken, ich komme heute Abend. 749 01:34:30,750 --> 01:34:36,583 Also entspannen Sie sich ein wenig. Du bist ein vernünftiger Mann. Wir können hier darüber reden. 750 01:34:37,625 --> 01:34:42,083 Es kann durchaus sein, dass Sie zwei Kinder haben, aber das macht Sie nicht zum Vater. 751 01:34:42,208 --> 01:34:48,000 Du bist nur ein Pickel, der ihr Leben ruiniert. Also halte deinen Mund. 752 01:34:48,125 --> 01:34:50,583 Fahren Sie rüber nach Semion. 753 01:39:16,291 --> 01:39:20,041 Wie kannst du es wagen, zu mir nach Hause zu kommen?! 754 01:39:20,166 --> 01:39:23,500 Deine kleine Ratte, du betrittst mein Haus?! 755 01:39:23,625 --> 01:39:26,625 Aufstehen! Steh auf, sage ich dir. 756 01:39:26,750 --> 01:39:30,500 Steh auf, du kleine Ratte! 757 01:39:33,166 --> 01:39:35,500 Aufstehen! 758 01:39:50,750 --> 01:39:54,416 Hast du jetzt keine mehr? Was?! 759 01:40:00,916 --> 01:40:03,916 Na und?! Nicht mehr, oder was?! 760 01:40:06,375 --> 01:40:09,583 Bist du das wert? Was?! 761 01:40:19,458 --> 01:40:23,291 Bekommt man genug?! Soll ich dich töten, so wie ich deinen Bruder getötet habe? 762 01:40:23,458 --> 01:40:26,250 Töte ich dich wirklich? 763 01:40:33,083 --> 01:40:35,375 Aufstehen! 764 01:43:52,875 --> 01:43:58,041 Begnadigung. Ich habe nichts damit zu tun. 765 01:43:58,166 --> 01:44:02,458 Entschuldigung, Entschuldigung, Entschuldigung ... 766 01:44:04,125 --> 01:44:06,416 Entschuldigung. Entschuldigung. 767 01:44:24,125 --> 01:44:26,666 Hier drücken. 768 01:44:28,708 --> 01:44:32,208 Klicken Sie hier und klicken Sie hier. 769 01:44:44,791 --> 01:44:47,916 Kannst du mich hören, Anton? 770 01:44:48,041 --> 01:44:51,875 Ich gehe mit einem Jungen mit einer Schusswunde im Bauch ins Krankenhaus. 771 01:44:51,958 --> 01:44:56,291 Er hat viel Blut verloren. Fünf Minuten. Triff mich draußen. 772 01:45:21,208 --> 01:45:25,166 Zaid, verdammt. Wie siehst du aus? 773 01:45:26,041 --> 01:45:27,791 Komm her. 774 01:45:29,000 --> 01:45:33,041 - Greifen Sie hier nach ihm. - Er hat eine Schusswunde im Bauch. 775 01:45:33,166 --> 01:45:36,541 Ich habe die Blutung gestoppt. 776 01:45:36,666 --> 01:45:38,833 Zaid ... Zaid! 777 01:45:38,916 --> 01:45:40,375 Zaid, für gefunden. 778 01:45:40,500 --> 01:45:43,500 Stine ist geboren! 779 01:45:45,458 --> 01:45:48,041 Sie liegt da. 780 01:45:51,458 --> 01:45:58,041 Zaid ... Nein, geh nicht diesen Weg. Gehen Sie den Tunnel hinunter. Nimm meine Karte. 781 01:45:58,166 --> 01:46:00,250 Zaid ... 782 01:46:02,875 --> 01:46:05,166 Erdgeschoss 13, 5. Etage! 783 01:46:38,875 --> 01:46:41,833 Hey! Was machst du hier? 784 01:48:21,291 --> 01:48:26,958 Zaid, es ist die Polizei! Hände zur Seite ausgestreckt und leise nach vorne getreten. 785 01:48:27,083 --> 01:48:30,541 Zaid! Nehmen Sie Ihre Hände zur Seite. 786 01:48:34,125 --> 01:48:36,791 Hände zur Seite ausstrecken. 787 01:48:39,208 --> 01:48:42,583 Legen Sie sich auf den Bauch. 788 01:48:48,833 --> 01:48:51,416 Deine Handflächen nach oben. 789 01:49:10,291 --> 01:49:12,916 Lass es langsam angehen. 790 01:49:13,041 --> 01:49:16,875 Lass es langsam angehen. Nimm ihn. 791 01:52:59,750 --> 01:53:01,833 Dänische Texte: Dänischer Videotext